And I finally found Nick!

Et j’ai enfin trouvé Nick!

I finally managed to talk to him on MSN in the morning and we arranged to meet in the afternoon. I was meeting my friend Carol for lunch and a little shopping trip at Barnes & Noble so I had little time to talk to him, but we did manage to get over our mutual annoyance (I was angry at him for not meeting me the previous day and not telling me if he was busy or not, and he was upset because I was rather cold to him at first) and set up a place and a time.

It was nice to see Carol again. She had cut her hair very short and I didn’t recognize her at first. We had lunch at Olive Garden and then went to Barnes & Noble. I bought a few novels and a cookbook with breakfast recipes  (you know, eggs, pancakes, muffins and so on). Then I helped her do some grocery shopping and carry her purchases to her car (it wasn’t easy for her, she is nearly 8 months pregnant). Then she drove me back to my hotel. It was pretty early in fact – I should have realized that she would tire quickly. But well, I don’t know much about pregnancies – most of what I know, I learnt by playing The Sims 2, so it’s mostly stereotypes.

I went to my room to drop my purchases, then decided to go to the campus and spend some time at the library again, or see if Nick was working at the Media Services and surprise him there. When I got there, I didn’t see him, so I walked through the lab, thinking he might be working on a computer there, but I didn’t find him. So I walked back and decided to go to the library, but at that moment I saw him. He was pushing a cart with some stuff on it and he didn’t notice me, so I just said, “Hi, do you remember me?” and he recognized my voice, looked up and saw me.

I was afraid it would be awkward or at least feel a little weird to see each other again after nearly two years, but it wasn’t as bad as I feared. It was a little as if we had last seen each other just a few days before. We didn’t talk much, since he was working, but I think it was best that we just talked for a few minutes then parted. That way we could (at least, I know I need to) deal with the little shock on our own, and when we met again later on it could be really as if we had not been apart for a long time.

I spent a little time at the library and it was nice as always. I really like this place. Then it closed and I went out to wait for Nick. I was more or less supposed to meet Chieko at 5PM outside the library but she wasn’t there so I thought that maybe she hadn’t been able to come, and when Nick arrived I decided to go with him.

There was a reception in the dining hall for graduates and their families and friends, so we went there. I saw some people I knew and it was nice to see them again. We stayed there a long time – then we decided to go downtown. I wanted to find jeans for my Dad and Nick wanted to buy a new shirt to wear at graduation and maybe for job interviews.

Shopping with Nick was quite funny. He couldn’t decide what he wanted and didn’t want to ask the nice lady who seemed in charge of the men’s clothing department. Eventually she asked me what he was looking for, because she had noticed we had been there for over one hour and he didn’t seem to have found anything yet. So I told her and she showed me (and him, when he came out of the fitting room) shirts that were appropriate for job interviews. He eventually bought one (not one she showed him, but one she did approve of) and I bought two pairs of jeans for my Dad. The lady asked me if Nick had tried them on and I said they weren’t for him, which seemed to confuse her (I guess she thought we were a couple) so I explained they were for my Dad (I didn’t want her to think I was seeing two guys or something). She used coupons so that we both got reduced prices, which was really nice of her.

After that we went to Borders and I bought a bunch of books and DVDs, knowing I would be ashamed of spending so much later – but well, I can’t resist books and DVDs. Then we walked out and it was late, the buses were not running anymore, and it was slightly raining. Nick wanted me to call a taxi, but we didn’t know any taxi company and besides I wanted to walk. He didn’t want to let me walk alone, so he walked with me. I didn’t like that because I knew he was tired and didn’t want to do it, but thought he had to. We didn’t talk much on the way and I was sorry about that. I really wished there was another way. I tried to tell him it was ridiculous and I could very well walk to the hotel on my own, but he didn’t want to listen.

When I got back to my room and dropped my evening purchases on the bed next to the ones I had made in the afternoon, it was over 11PM. I checked my email and a few websites, and found out that the hotel I stayed in at Champaign (it was the EconoLodge Inn and Suites on Bloomington Road, just so you know) had charged my credit card. I had to pay them $150 although my stay had been fully paid when I had booked it a couple of months earlier and I should have owned them nothing. I immediately emailed them to ask for an explanation and emailed my mother to tell her about it. Then I couldn’t keep the problem out of my head and it took me a long time to fall asleep, which wasn’t a good thing because I had to get up early in the morning – I had to be downtown at 9AM and it would take about 45 minutes for me to walk there.

- – - – - – - – - – - – - – - – -

J’ai finalement réussi à lui parler sur MSN le matin et nous avons décidé de nous retrouver dans l’après-midi. Je devais voir mon amie Carol pour déjeuner et aller faire quelques achats à Barnes & Noble donc je n’avais pas beaucoup de temps pour parler à Nick, mais nous avons réussi à surmonter notre mutuel agacement (j’étais en colère contre lui pour ne pas m’avoir retrouvée la veille et ne pas m’avoir dit s’il était occupé ou pas, et il n’était pas content parce que j’étais assez froide avec lui au début) et à fixer une heure et un lieu de rendez-vous.

C’était sympa de revoir Carol. Elle avait coupé ses cheveux très court et je ne l’ai pas reconnue tout de suite. Nous sommes allées déjeuner à Olive Garden, puis faire un tour à Barnes & Noble. J’ai acheté quelques romans et un livre de recettes de cuisine pour le petit-déjeuner (vous savez, oeufs, pancakes, muffins et tout ça). Puis je l’ai aidée à faire quelques courses au supermarché et à transporter ses achats jusqu’à sa voiture (ce n’était pas facile pour elle, elle est enceinte de près de huit mois). Puis elle m’a déposée à l’hôtel. Il était assez tôt – j’aurais dû réaliser qu’elle se fatiguerait assez vite. Mais bon, je n’y connais pas grand-chose aux grossesses – ce que je sais, je l’ai surtout appris en jouant aux Sims 2, donc ce sont surtout des stéréotypes.

Je suis allée déposer mes achats dans ma chambre, puis j’ai décidé d’aller sur le campus et de passer un moment à la bibliothèque, ou d’aller voir aux Media Services si Nick travaillait et lui faire une surprise. Quand j’y suis arrivée, je ne l’ai pas vu. J’ai fait le tour de la salle info, en pensant qu’il travaillait peut-être sur un des ordinateurs, mais je ne l’ai pas trouvé. Donc j’ai fait demi-tour et décidé d’aller à la bibliothèque, mais à ce moment-là je l’ai vu. Il poussait un chariot avec des trucs dessus et il ne m’avait pas vue, donc j’ai juste dit “Hi, do you remember me?” (“Salut, tu te souviens de moi ?) et il a reconnu ma voix, a relevé la tête et m’a vue.

J’avais peur qu’on soit gênés ou au moins que ça fasse un peu bizarre de se revoir après presque deux ans, mais ça s’est mieux passé que je ne craignais. C’était un peu comme si nous nous étions vus pour la dernière fois seulement quelques jours plus tôt. Nous n’avons pas parlé beaucoup, puisqu’il travaillait, mais je pense que c’était mieux de ne parler que quelques minutes puis de se séparer. Comme ça nous pouvions (enfin, moi, au moins, je sais que j’en avais besoin) gérer le choc chacun de son côté, et quand nous nous reverrions un peu plus tard ce serait vraiment comme si nous n’avions pas été séparés longtemps.

J’ai passé un moment à la bibliothèque et c’était agréable, comme toujours. J’aime beaucoup cet endroit. A la fermeture, je suis sortie attendre Nick. Je devais plus ou moins retrouver Chieko à 17h devant la bibliothèque mais elle n’était pas là donc j’ai pensé que peut-être elle n’avait pas pu venir, et quand Nick est arrivé j’ai décidé de partir avec lui.

Il y avait une réception dans le réfectoire pour les futurs diplômés et leurs proches, donc c’est là que nous sommes allés. J’ai vu quelques personnes que je connaissais et c’était sympa de les revoir. Nous sommes restés assez longtemps, puis nous avons décidé d’aller en ville. Je voulais trouver des jeans pour mon Papounet et Nick voulais s’acheter une nouvelle chemise pour la cérémonie de remise des diplômes et peut-être pour les entretiens d’embauche aussi.

C’était assez drôle de faire du shopping avec Nick. Il n’arrivait pas à se décider et ne voulait pas demander d’aide à la gentille dame qui semblait responsable du rayon homme. Finalement, elle m’a demandé à moi ce qu’il cherchait, parce qu’elle avait remarqué qu’on était là depuis plus d’une heure et il ne semblait avoir rien trouvé qui lui plaise. Donc je lui ai expliqué et elle m’a montré (et à lui, quand il est sorti de la cabine d’essayage) des chemises qui étaient appropriées pour des entretiens d’embauche. Il a fini par en acheter une (pas une de celles qu’elle lui avait montrées, mais une qu’elle a approuvée) et j’ai acheté deux jeans pour mon Papounet. La dame m’a demandé si Nick les avait essayés et j’ai dit qu’ils n’étaient pas pour lui, ce qui l’a troublée (je suppose qu’elle pensait que nous étions en couple) donc j’ai expliqué qu’ils étaient pour mon père (je ne voulais pas qu’elle pense que je sortais avec deux garçons ou un truc comme ça). Elle a utilisé des bons de réduction pour nous deux, ce qui était vraiment gentil de sa part.

Après ça nous sommes allés à Borders et j’ai acheté un tas de livres et de DVDs. Je savais que j’aurais honte plus tard d’avoir dépensé autant – mais bon, je ne peux pas résister aux livres et aux DVDs. Puis nous sommes sortis et il était tard, il n’y avait plus de bus, et il pleuvait un peu. Nick voulait que j’appelle un taxi, mais nous ne connaissions le numéro d’aucune compagnie et de toute façon je voulais marcher. Il ne voulait pas me laisser marcher toute seule, donc il m’a raccompagnée. Je n’étais pas contente parce que je voyais qu’il était fatigué et qu’il ne voulait pas le faire, mais il pensait qu’il devait le faire. Nous n’avons pas beaucoup parlé en route et j’étais assez triste. J’aurais voulu qu’il y ait un moyen de faire autrement. J’ai essayé de lui dire que c’était idiot et que je pouvais tout à fait rentrer à pied à l’hôtel toute seule, mais il n’a pas voulu m’écouter.

Quand je me suis retrouvée dans ma chambre et ai laissé tomber mes achats du soir sur le lit à côté de ceux de l’après-midi, il était plus de 23h. J’ai relevé mes emails et regardé quelques sites Web, et découvert que l’hôtel où j’étais descendue à Champaign (c’est l’EconoLodge Inn and Suites sur Bloomington Road, pour vous prévenir) avait débité ma carte de crédit. Je leur devais 150$, même si j’avais payé mon séjour quand je l’avais réservé deux mois plus tôt, et n’aurais donc rien dû leur devoir. Je leur ai immédiatement envoyé un email pour demander des explications et ensuite j’ai envoyé un email à ma mère pour lui raconter. Après ça je ne pouvais plus arrêter d’y penser et il m’a fallu un long moment pour m’endormir, ce qui était ennuyeux parce que je devais me lever tôt le lendemain – il fallait que je sois en ville à 9h et il me faudrait environ 45 minutes pour y aller à pied.

[Désolée - mon français devient exécrable. J'espère que ça reste compréhensible. Je vais devoir faire une cure intensive de lecture en français pour arriver à écrire correctement en français à nouveau...]