Moving again…
Et on demenage a nouveau…
I’m leaving in about half an hour – the flight is at 12:25 and the airport is only 3 miles from here, so I guess I’ll get there very quickly and that I don’t need to leave before 10 – but in any case I need to leave before 11.
It is suddenly very cold here (so cold that it woke me up during the night) but there doesn’t seem to be any wind now, and the sky is blue. I really really hope it won’t rain tonight. It is hard enough as it is to go anywhere on foot in this country (I love the US but this country isn’t appropriate for pedestrians), but if on top of that it’s raining… Oh well, I’ll see when I get there anyway.
Everything is packed and my suitcase should be lighter this time, so there should be no problems at check-in. I didn’t go to breakfast after all, I wasn’t hungry – I just ate my last yogurt and drank my last bottle of apple juice. I guess it’s better not to eat too much before flying anyway.
I guess that’s it for now – next time I write, I should be in Indiana.
- – - – - – - – -
Je pars dans une demi-heure environ – le vol est a 12h25 et l’aeroport n’est qu’a 5km d’ici, donc je suppose que j’y serai rapidement et que je n’ai pas besoin de partir avant 10h – mais de toute facon je dois partir avant 11h.
Il fait tres froid ici tout a coup (si froid que ca m’a reveillee cette nuit) mais il ne semble plus y avoir de vent et le ciel est bleu. J’espere vraiment qu’il ne pleuvra pas ce soir. C’est deja assez dur comme ca de se deplacer a pied dans ce pays (j’adore les USA mais ce pays n’est pas fait pour les pietons) mais si il pleut par-dessus le marche… Enfin bon, je verrai bien quand j’y serai de toute facon.
Tout est pret et ma valise devrait etre plus legere cette fois-ci, donc il ne devrait pas y avoir de probleme a l’enregistrement. Je ne suis pas allee prendre le petit-dejeuner en fin de compte, je n’avais pas faim – j’ai juste mange mon dernier yaourt et bu ma derniere bouteille de jus de pomme. Je suppose que c’est mieux de ne pas trop manger avant de prendre l’avion, de toute facon.
Je pense que c’est tout pour l’instant – la prochaine fois que j’ecrirai, je devrais etre dans l’Indiana.
